La Clínica Psiquiátrica de la Facultad de Medicina asiste a los pacientes del Hospital de Clínicas en sus sectores de policlínica, emergencia y servicios de internación médico-quirúrgicos. El retraso en el sistema de registro y la ausencia de datos procesados y estandarizados sobre las características y enfermedades que afectan a la población asistida por la Clínica, ha dificultado, hasta ahora, todo intento confiable de investigación epidemiológica. Es con el propósito de comenzar a paliar estas importantes carencias que se ha realizado la presente investigación epidemiológica. Los principales objetivos fueron el aporte de información organizada y estandarizada en un banco de datos que continúe abierto y en permanente expansión, y el procesamiento y análisis estadístico de dicha información con el fin de caracterizar la población estudiada. Los datos se recabaron mediante fichas protocolizadas según criterios internacionales. Dicha información fue procesada y analizada con técnicas estadísticas, evaluándose un total de 864 pacientes. Las enfermedades psiquiátricas predominantes fueron: trastornos depresivos mayores en 26,3% de los pacientes y los trastornos adaptativo y de ansiedad con una frecuencia de aproximadamente 15% cada uno. Se establecieron conclusiones sobre la importancia de mantener la metodología utilizada por esta investigación cuyos resultados tienen un valor indudable en la toma de decisiones referentes a la planificación de estrategias de asistencia y prevención, y para la formación de recursos humanos y docentes
Résumé La Clinique Psychiatrique de la Faculté de Médecine assiste les patients de l’ Hôpital de Clínicas dans ses polycliniques, son Urgence et ses services d’hospitalisa-tion médicaux et chirurgicaux. Le retard au registre et l’absence de données standardisées sur les caractéristi-ques et les pathologies qui atteignent la population assistée par la Clinique, a empêché jusqu’à présent toute tentative sérieuse de recherche épidémiologique. C’est dans le but de commencer à pallier ces carences qu’on réalise cette recherche épidémiologique. Les objectifs principaux ont été de fournir de l’information organisée et standardisée dans une banque de données qui reste ouverte et en permanente expansion, et l’analyse statistique de cette information, afin de caractériser la population concernée. Les donnés ont été recueillies au moyen de fiches organisées selon des critères internationaux. Cette information a été analysée au moyen de techniques statistiques, pour un total de 864 patients. Les pathologies psychiatriques prédominantes: troubles dépressifs majeurs à 26,3% des patients et les troubles adaptatif et d’anxiété montrant une fréquence de 15% environ chacun. On a tiré des conclusions sur l’importance de maintenir la méthodologie employée pour cette recherche, dont les résultats ont une évidente valeur pour la prise de décisions en ce qui concerne les stratégies d’assistance et de prévention, ainsi que pour la formation des ressources humaines et des enseignants.
Summary The Psychiatric Unit of the Faculty of Medicine attends emergency, in-patients and out-patients at the Hospital de Clínicas. Considering the record system slowdown and the lack of processed and standarized data on characteristics and pathologies affecting that population, epidemiological research could not have been done yet. As a first step to modify that trend a research able to characterized this population has been conducted, whose aimes were to standarize an open up database and complete its further statistical analysis. Data were collected according to international criteria. The population was 864. Primary psychiatric pathologies were severe depressive disorders in 26,3% of the patients, anxiety and adjustment disorders in approximately 15% of the patients for each illness. Methodology was found to be adequate for this research whose results were proved invaluable to assistance and prevention planning, as well as setting teaching and training strategies.
